али чини - Prevod Na Slovenački

Prevod od "али чини" do Slovenački

Prevodi:

toda zdi

Треба само да се окрене, али чини ли он то?

Moral bi se samo obrniti. Pa stori to?

Још је критично, али чини се да је стабилан.

Še vedno je v kritičnem, a stabilnem stanju.

Али чини се да је знао кад почињемо да печемо на време.

Je pa vedel. Če nismo začeli pravočasno peči.

Али чини ми се да вас је стари А.Б.Ц. опет повукао за нос.

Vendar pa vam jo je stari, domišljavi ABC spet zagodel.

Да, али чини ми се, Хејстингсе,...да те отмене госте углавном занимају спортови.

Da, toda zdi se mi, Hastings, da te ugledne goste v glavnem zanimajo športi.

Па...не знам за гђу Дубре,...али чини ми се да је њена ћерка Марта забринута због нечега.

Pa...ne vem za go. Daubreuil, toda zdi se mi, da je njena hči Marthe zaskrbljena glede nečesa.

Али чини се да сам надгласан.

A se zdi, da sem preglasovan.

Али чини се да се баш не труди, зар не?

Toda zdi se, da se ne trudi preveč, kajne?

Али чини ми се да је и ваш програм управо тако смешан.

Ampak zdi se mi da je tudi vaš program prav tako smešen.

Требала сам имати разговор за посао конобарице, али чини ми се да ме је шефица откачила.

Razgovor za službo točajke bi morala imeti, ampak mislim, da me je šefica pustila na cedilu.

Не знам Бобе, али чини ми се да је ова експедиција неуспешна.

Ne vem Bob, zdi se mi da je tole raziskovanje neuspešno.

Лепо је то за празнике, али чини те предвидљивим.

Za pochivki, semeystvoto e idealno neshto. No te kara da si predvidim.

Али чини се да тип са црним стрелама мрзи типа са зеленим стријелама, па...

Človek s črnimi puščicami sovraži človeka s zelenimi puščicami, in...

Обећавајуће је по питању доказа, али чини се да за Дача није нимало позитивно.

Kar zadeva dokaze, dobro kaže, kar zadeva Dutcha, pa ni niti malo pozitivno.

Али чини ми се да људска похлепа није толико другачија од Тао Теи.

A zdi se mi, da pohlep ljudi ni dosti drugačen od Tao Tejev.

Али чини ми се да је ишчашење.

Nisem preveč dobra v ortopediji. Ampak izgleda mi kot izpah.

0.49183297157288s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?